English

Sexual assault is any forced, coerced, unwanted sexual contact.

While there are specific legal definitions of rape and sexual assault in the California Penal Code, sexual violence is best understood as a broader continuum of unwanted non-mutual sexual activities that range from subtle to extremely violent. Sexual assault can include, but is not limited to, rape, sexual threats and intimidation, incest, sexual assault by intimate partners, child sexual abuse, human sexual trafficking, sexual harassment, street harassment and other forms of unwelcome, coerced or non-consensual activity. The terms sexual abuse are also often used to describe the wide range of activities that constitute sexual assault.

Statistics on survivors in California:

  • California’s rape crisis centers served 31,790 survivors of sexual violence in the state during fiscal year 2011-2012.1
  • In fiscal year 2011-2012, 134,322 people received community education about sexual assault in fiscal year 2011-2012.1
  • It is estimated that there are 8.6 million survivors of sexual violence other than rape in California.2
  • There are an estimated 2 million female victims of rape in California.2
  • 5.6 million women in the state have been victims of sexual violence other than rape.2
  • It is estimated that there are 3 million male survivors of sexual violence other than rape in California.2

National Statistics on Survivors:

  • Nearly 1 in 5 women (or 22 million) have been raped at some point in their lives in the U.S.2
  • Nearly 1 in 2 women have experienced sexual violence other than rape at some point in their lives. This equates to more than 53 million women in the U.S.2
  • Nearly 1 in 5 men (or 25 million) have experienced sexual violence other than rape at some point in their lives in the U.S.2

1. The California Emergency Management Agency Joint Legislative Budget Report fiscal year 2011-2012 (pages 112-113)

2. The National Intimate Partner and Sexual Violence Survey (NISVS), 2010, The Centers for Disease Control and Prevention

 

Spanish

Asalto sexual es cualquier contacto sexual forzado, obligado, no deseado.

Aunque existen definiciones legales específicas de violación y asalto sexual en el Código Penal de California, la violencia sexual se entiende mejor como un continuo más amplio de actividades sexuales no deseadas mutuamente que van desde sutiles hasta extremadamente violentas.  Asalto sexual puede incluir, pero no se limita a, violación, amenazas sexuales e intimidación, incesto, asalto sexual por compañeros íntimos, abuso sexual de niños, tráfico sexual humano, acoso sexual, acoso en las calles y otras formas de actividades inoportunas, forzadas o sin consentimiento. Los términos abuso sexual  también con frecuencia se utilizan para describir la amplia gama de actividades que constituyen el asalto sexual.

Estadísticas sobre los  Sobrevivientes en California:

  • Los centros de crisis de violación de California dieron servicios a 31.790 sobrevivientes de violencia sexual en el estado durante el año fiscal 2011-2012. 1
  • En el año fiscal 2011-2012,  134.322 personas recibieron educación   comunitaria acerca del asalto sexual en el año fiscal 2011-2012. 1
  • Se estima que en California hay 8.6 millones de sobrevivientes de violencia sexual más que de violación. 2
  • En California hay un estimado de 2 millones de mujeres víctimas de violación.2
  • En el estado 5.6 millones de mujeres han sido víctimas de violencia sexual más que de violación.2
  • Se estima que en California hay 3 millones de hombres sobrevivientes de violencia sexual más que de violación.

Estadísticas Nacionales sobre los Sobrevivientes:

  • En los Estados UnidosCasi 1 de cada 5 mujeres (o 22 millones de ellas) han sido violadas en algún momento de sus vidas 2
  • En los Estados Unidos casi 1 de cada 2 mujeres han experimentado más violencia sexual que de violación en algún momento de sus vidas. Esto equivale a más de 53 millones de mujeres en los Estados Unidos
  • En los Estados Unidos Casi 1 de cada 5 hombres (o 25 millones de ellos) en algún momento de sus vidas experimentaron violencia sexual más que de violación 2

1. La Agencia de Manejo de Emergencias de California en Conjunto con el Informe del Presupuesto Legislativo del año fiscal 2011-2012 (páginas 112-113)

2. La Encuesta Nacional de Parejas Intimas y Violencia Sexual (NISVS), 2010  Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades